All sections and questions in a survey will be located in the BUILD page. So when trying to find your section, make sure you are in the BUILD section of your survey.
To edit a section, click on the section title. The section options form will appear and you can make your edit.
Please remember to click the SAVE SURVEY button from the right hand side whenever you have completed the changes.